Started: may 29, 2005
Last Update: june 5, 2005
Previous attemps to identify persons on MV 2074
These descriptions are based on notes made by me from the dossier on MV 2074
that resides in the Versailles château. They are presented in chronological order. I have added some comments in a smaller font.
- Revue Universelle des Arts. M Paul Lacroix
Tome III 1856
A Bonnardot L'iconographie du vieux Paris p 316
"Le n° 1991 du Musée de Versailles
(Salon de Mercure) a rapport à la fondation de l'Observatoire (vers
1667). On y voit Claude Perrault qui présente au roi le plan
géométral de cet édifice dont on aperçoit
l'élevation dans le lointain."
From the description it is not clear which of the persons is supposed to be Claude Perrault.
- Schiller, Netty (1966) l'Iconography de Claude Perrault (1613-1688) Comptes
Rendu du 91e Congrès National des Societés Savantes Rennes
1966, Section des Sciences, Tome I: Histoire des Sciences, 215-234.
Depuis les reseignements fournis par le Musée de Versailles
plusieurs personnages ont été identifies. << Colbert
vêtu de noir au centre présente au roi les premiers
Académiciens precedes par l'abbé Gallois, leur
secrétaire. On reconnait Cassini en manteau jaune à fleurs
noires, l'abbé Picard, Charles Perrault.>>
Or, certains arguments plaident contres ces identifications, c'est ainsi
qu'en 1666-1667, le secrétaire était l'abbé Duhamel
et l'abbé Gallois ne le sera, et à titre de remplacement
seulement qu'à partir de 1668. En aucune façon il n'en
faisait parti en 1666-1667. De même Cassini, n'est devenu membre
qu'en 1669, donc ne pouvait figurer en 1666-1667.
The man in blue is initially identified as Gallois. Cassini is (at
first) correctly identified, but Schiller rejects this identification.
The remark that Picard and Ch. Perrault can be recognized, suggests that
these identifications are unambiguous (the men resp behind Cassini and left of Colbert).
The chronological argument for rejecting the identification of Cassini seems to me invalid.
- Extrait de lettre de M. Roland Bossard 26 juillet 1977 à M. Andre Conquet
Les seul personnages identifies surement (...) sont
- Edme Mariotte Prieure de St Martin ... en costume ecclésiastique est présenté par Colbert
- Bureau de LaChambre ... en pied, derrière Mariotte et le grand
globe terrestre, tenant ces gants à la main et portant un manteau
damasse a grand dessins
- Jean Baptiste de Hamel ... en costume ecclésiastique juste derrière Bureau de LaChambre
The main problem in this solution is the identification of the man with yellow
mantel as B(=C)ureau de LaChambre instead of Cassini. It seems illogical to portray Mariotte
in front of the Academy members. Also the man depicted on several occasions in
the LeClerc engravings while writing, has a similar hairstyle as the man in blue.
This would suggest that the man in blue is Du Hamel.
- Thierry Bayou (1998) La peinture a Versailles XVIIe siècle RMN ... pag 112
Tous les protagonistes n'ont pas été identifies. Aux
côtés de Louis XIV et de Colbert on a pu reconaittre Pierre
de Carcavy, l'abbé Edme Mariotte, l'abbé Jean Picard,
Constantin Huygens, Martin Cureau de la Chambre et l'abbé Jean
Baptiste Du Hamel. Derriere le souverain se trouvent le duc d'Orleans et
Claude ou Charles Perrault.
Ils sont réunis dans un lieu fictif ouvrant sur le bâtiment de
l'Observatoire construit par Claude Perrault. L'edifice commencé en
1667 et acheve en 1671 pour le gros-oeuvre, n'etait donc encore qu'une
projet lors de cette visite.
... un plan du canal des Deux-Mers dont la realisation avait été décidée en 1666!
In general it seems that Bayou follows the identification of
Bossard. He adds Constantijn Huygens for reasons unknown.
The identification of men behind Louis XIV as either one of the brothers Perrault
seems questionable, as both brothers seem to be situated left of Colbert.